一、描写张家界山的优美句子
描写张家界山的优美句子介绍如下：
1，天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。——出自唐代：李白《望天门山》
白话文释义：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
2，进帆天门山，回首牛渚没。川长信风来，日出宿雾歇。故人在咫尺，新赏成胡越。寄君青兰花，惠好庶不绝。——出自唐代：李白《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》
白话文释义：扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。老朋友近在咫尺却未见面，不能共同欣赏奇景相隔如胡越。寄您一枝青青的兰花，愿我俩和谐美满友谊长存。
3，迥出江上山，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沉青霭。——出自唐代：李白《姑孰十咏之天门山》
白话文释义：远远出现于江面上的天门山，两座山峰隔江相对。江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。天边的群山参差起伏，缥缈立于晚霞外围。航船随着落日远去，四看山色苍苍，如同沉于一片青霭。
4，海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！——出自唐代：李白《横江词·其四》
白话文释义：好像是海神来过之后一样，又来了一阵恶风，巨浪拍击着天门山，打开了山门石壁。浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗，浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
二、夸赞张家界的山的诗句
1.关于张家界山的诗句
关于张家界山的诗句 1.关于天门山的古诗
1，天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。——出自唐代：李白《望天门山》
白话文释义：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
2，进帆天门山，回首牛渚没。川长信风来，日出宿雾歇。故人在咫尺，新赏成胡越。寄君青兰花，惠好庶不绝。——出自唐代：李白《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》
白话文释义：扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。老朋友近在咫尺却未见面，不能共同欣赏奇景相隔如胡越。寄您一枝青青的兰花，愿我俩和谐美满友谊长存。
3，迥出江上山，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沉青霭。——出自唐代：李白《姑孰十咏之天门山》
白话文释义：远远出现于江面上的天门山，两座山峰隔江相对。江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。天边的群山参差起伏，缥缈立于晚霞外围。航船随着落日远去，四看山色苍苍，如同沉于一片青霭。
4，海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！——出自唐代：李白《横江词·其四》
白话文释义：好像是海神来过之后一样，又来了一阵恶风，巨浪拍击着天门山，打开了山门石壁。浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗，浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
5，扬帆下芜湖，梁山在吾目。大江从西来，天门势如束。——出自明代：管讷《过芜湖望天门山》
白话文释义：扬帆起航到安徽芜湖，梁山的壮观景色映入眼帘。江水滔滔从西边涌来，到天门山势如破竹。
2.描写张家界的古诗
文庄行
一
云蒸雾绕深锁藏，进退浮沉几沧桑。
龙舞九天谱新曲，武陵春色冠四方。
二
花红叶绿两边铺，幽径翠光枝影疏。
满目珍馐迎远客，笑谈风月一斛珠。
漫步溪布街
依山傍水艳阳天，接踵摩肩笑语连。
土韵苗风似玉露，索溪河畔舞蹁跹。
宝峰湖
一湖瑟瑟叠翠峰，百木争春映水红。
路转峰回消戾气，石奇水秀韵相融。
高峡飞瀑隐钟鼓，玉女清波照镜容。
造化洪荒道目录，武陵烟雨毓精工。
黄龙洞生态广场
绿浮陌野展霁光，翠染青青菜花黄。
竹影横斜池塘柳，莺歌燕语泥吐香。
十里画廊
缥缈云烟画卷开，凝香染墨净尘埃。
幽姿淑态呈祥瑞，水色山光着眼来。
百鸟齐鸣深涧响，众仙恭立向王台。
千杯寻醉非虚幻，焉问刘郎谁与栽。
3.形容“张家界的山”的句子有哪些
1.“张家界的山，九寨沟的水。”那可是游山玩水最美的去处。张家界位于湖南西北部，澧水中上游，属武陵山脉腹地，为中国最重要的旅游城市之一。
2.张家界的山是那么多，一座挨着一座，一座有一座的特点，一座有一座的姿态。有的像背草篓的采药老人，有的像手捧鲜花的妙龄少女，有的像两根尖尖的竹笋，有的一柱独峙，像一支长长工的利剑一样它们纷纷地排列在你的面前，张着宽阔的臂膀，向你拥抱，向你微笑，向你絮絮低语。这每一座山峰，都像一幅美妙的画，一首优美的诗。
3.张家界，山溪间潺潺的流泉，抖动着清澈如玉的涟漪，闪烁着淙淙嬉戏的雪浪花，用五彩缤纷的音符，弹奏着大自然的心曲，唱响了绿色的恋歌。
4.在张家界处处可见的峰林中和奇异的怪石，最使人难以忘怀的要数金鞭岩。金鞭岩高出峰林之上，与其他山峰迥然不同，从山肢到顶巅，像斧砍刀劈似的，只在它的顶上生长着几株苍郁不衰的松树。
5.张家界，是一座天与地相濡以沫的怡景天堂。云雾、山峰、溪涧、回声、奇珍，一切的一切，在这里，其造型都是那么的独树一帜，其神态都是那么的舒心安放。
6.据说，张家界地貌奇特，有着泰山之雄，华山之险，黄山之变化，桂林之秀丽。这次来张家界，我才真正领略了这仙境般迷人的景色。
7.奇峰三千，保持着头角峥嵘的独立，瘦骨嶙峋，巍峨挺拔，危崖崩壁，多数山峰拒绝了从猿到人的一切足迹。目光一点点拥过诸峰，但见那似物、似鸟、似兽、似人……造型形态各异，竟然浑然天成，让人不得不感叹大自然的鬼斧神工，天机独运。
8.在张家界跋涉，攀登，发现，是一种超脱与凝结的壮美。一路的峰回路转，一路的深入高处，一路的越嶂登临，那些踩在脚下的，又是那样的亲切厚重又辽阔致远。
9.张家界，是一座解读清新、旷远、雄奇的地理好教材。张家界，是一幅支撑起身体脊梁的图标。张家界，是一方汲取自然界精气神和凝聚力量的福禄地。
10.美的群山，你带着历史的沧桑，从亘古的烟雨中踏浪而来，泼墨出天然纯朴的文字，站在鲜活的大地上，用植骨的脊梁，担起历史的重任，用灵魂紧贴大地，堆垒起千百年的秀色，如一幅动情的山水画，留下了真实镜头中天然的一笔，装点着张家界无垠的美丽，甲天下山水……
11.张家界峰身的凌空，这是一种胸襟向上的指向；峰形的犀利，这是披荆斩棘的典藏。我全身心地亲抚着这一方人间仙境，心灵在栩栩如生的情境中陶醉了，不管是尽在咫尺，还是极目远眺，我总觉得张家界那些擎天一柱的惊天地泣鬼神的伟岸已经是名副其实的了。
12.金鞭岩高出峰林之上，与其它山峰迥然不同，从山脚到顶巅，像斧砍刀劈似的，不长树木，明晃晃，高巍巍，四方形，有如一支怒举的金鞭，直指云霄。
13.唐代诗人王维曾有诗云：“居人共住武陵源，还以物外起田园。”这是一个盛产诗歌，人杰地灵的风水宝地，孕育了中国文人理想的另一番天下。当年，朱镕基总理到张家界时，目睹雨后的张家界山顶云雾缭绕，面对一片白茫茫的云雾升腾，连绵起伏的群山，概然作诗：湘西一梦六十年，故园依稀别有天。吉首有材弦歌胜，张家界顶有神仙。长街攘攘人兴旺，濯濯童山心怏然。浩浩荡荡早日现，郁郁葱葱梦始圆。
14.到达张家界，好比一处巨大的帏幕，托出了一个神奇的世界。重重叠叠的山峰拔地而起，高耸入云。
15.雾霭飘渺，如幻如梦，笼罩着三千巍峨雄峰，缠绕着森林的茂密苍翠。人在酣睡，山在酣睡，雾却醒着，弥漫行走于山峦之间，赶在太阳升起之前，迷蒙山之空灵，浸润森林之苍翠，陡添山林之神秘。
4.描写张家界的诗句
三千座奇峰，高高地耸立在原始旷野之上；八百条秀水，蜿蜒曲折地穿行于的峡谷之中。
啊！美丽的张家界！让我心往神怡，一见倾情；你是那普天下：山的代表，山的典型，山的精灵。沟壑纵横，岩峰高耸；绿树翠曼，兽鸟成群。
你集“雄，奇，幽，野，险”为一体，你融“林，洞，湖，瀑，石”于一身。快乐的动物王国，都是因为有了你温暖的怀抱；丰富的植物天堂，都是因为有了你适宜的环境。
奇特的峰，万石峥嵘；幽深的谷，溪流潺潺；秀美的林，郁郁葱葱。你就是大自然那美丽的迷宫……五步一个景，个个醉游人；十步一重天，重重入仙境。
好一个世外桃源，好一个人间仙境！啊！你是个扩大的盆景，让游人美不胜收；你是个缩小的仙境，让世人魂牵梦萦。你是我诗、书、画之魂，你是我歌、赋、曲之情；你是华夏山水画之源，你是天地万物之精灵……观景途中周原五步称奇，七步叫绝；十步之外，目瞪口呆。
游张家办沈从文险极腰肢寨，幽深金鞭溪。更上黄石寨，一览众山低。
武陵仙境杨国湘王岳精灵聚，三山紫气凝。仙境何处有，武陵源上寻。
赞青岩山廖汉生野奇险秀幽，美景不胜收。黄山武夷俊，青岩胜一筹。
青岩山尚杨炎炎大千界，此山独清凉。世人应至此，净心复净肠。
夜听溪声莫应丰人生一快事：夜听金鞭溪。纵是群山倒，甘心碾作泥。
游清心潭龚海南峰高日丽云行，溪幽径曲林深。碧潭苍岩空亮，斜塔倒影清心。
天然图画吴徽钟不到张家界，焉知天下奇。抬头一柱远，回首万尘低。
罗汉迎宾早，飞云入峪迟。天然图画里，休道不如归。
游张家界李恕人喜至张家界，风光第一流。金鞭拔地起，银剑向天抽。
峰动云飞处，水分石上洲。蝉声鸣不断，人在画中游。
张家界行艾定增晓登黄石寨，暮宿金鞭岩。崖如刀削出，山似斧劈开。
云从脚下起，日自岭边来。欲随溪水去，何处是蓬莱？胜境何郝炬呼摇万壑松，怪石刺苍穹。
玉柱擎天立，金鞭拔地雄。云回黄石寨（黄狮寨），日照望郎峰。
胜境何由出，应惊造化工。游张家界有感成瑞湘顽石竟通灵，千姿百态生。
日照金鞭闪，月拥玉阙明。涧边瑞草碧，岩顶虬松青。
攀登崎岖路，还须有志人。癸丑夏自美归国游张家界述感。
久闻仙界美，远来故国游。翠峰连云起，碧涧拂岚流。
峨巍胜钟岱，幻谲夸美欧。丰沛行不虚，长萦梦寐无。
金鞭溪吟吴丈蜀金鞭幽地，廿里听溪声。一步一观景，千峰千造形。
山环狮寨险，水绕四门清。终识桃源路，今朝到武陵。
茅花界清·陆文起溪涧层层曲，山行节节高。口衔膝与下，足仗手均劳。
谷口云眠白，林中鸟语娇。万峰群柱立，俯视归焦尧。
张家界纪游常修颖赠孟起同志车入张家界，尘烦已半丢。树生千岁绿，人老百年休。
义重珍林节，衣成笑沐猴。松杉若识我，风动自点头。
夕照看金鞭彭秀模丽质闺藏久，纯真出自然。森林原始在，溪壑太虚玄。
山色浮空翠，泉流泻玉圆。排云奇石立，夕照看金鞭。
杉林幽径李伏波杉林幽径里，结伴共扶筇。人语隔烟树，溪声下险峰。
天梯悬绝壁，石隙挂虬松。更上黄狮路，云深第几重。
芦茅界明·王儒庭极目群山顶，高低接大荒。人烟飞鸟白，树色岭云黄。
此日安耕凿，当年说战场。咄哉天咫尺，消息转微茫。
咏百丈峡清·吴肇端人游山峡里，宛在画图中。壁爱双屏列，天看一线通。
猿啼声处处，古木叶丛丛。日夕归来晚，泉声两岸风。
泳张家界高丰大好张家界，胜境出云间。奇峰拔地起，队队排仙班。
岩壑何幽美，佳处绝人寰。朝霞互掩映，忽然云雾漫。
磴道羊肠少，险献难近攀。林深失蹊径，柳岸绿湾湾。
瀑声震耳鼓，泉水去潺潺。浮生若大梦，悠悠天地间。
我欲结茅舍，乐此不愿还。游张家界李友元中国张家界，人间一仙山。
绿海藏深壑，翠岭生紫烟。奇峰苍穹矗，绝壁云雾缠。
瑶台立黄石，迷宫竖金鞭。天桥凌空跨，银瀑依天悬。
苔铺上下石，雨洒高低泉。古藤横深涧，劲松斜中天。
猿啼声楚楚，鹿唤意绵绵。灵气出幽处，宝光串铜钱。
凉透精神爽，鲜沁身心宽。最爱峰林晚，碧空转玉盘。
5.描写张家界斗篷山的诗
三千座奇峰，高高地耸立在原始旷野之上；八百条秀水，蜿蜒曲折地穿行于的峡谷之中。
啊！美丽的张家界！让我心往神怡，一见倾情；你是那普天下：山的代表，山的典型，山的精灵。沟壑纵横，岩峰高耸；绿树翠曼，兽鸟成群。
你集“雄，奇，幽，野，险”为一体，你融“林，洞，湖，瀑，石”于一身。快乐的动物王国，都是因为有了你温暖的怀抱；丰富的植物天堂，都是因为有了你适宜的环境。
奇特的峰，万石峥嵘；幽深的谷，溪流潺潺；秀美的林，郁郁葱葱。你就是大自然那美丽的迷宫……五步一个景，个个醉游人；十步一重天，重重入仙境。
好一个世外桃源，好一个人间仙境！啊！你是个扩大的盆景，让游人美不胜收；你是个缩小的仙境，让世人魂牵梦萦。你是我诗、书、画之魂，你是我歌、赋、曲之情；你是华夏山水画之源，你是天地万物之精灵……观景途中周原五步称奇，七步叫绝；十步之外，目瞪口呆。
游张家办沈从文险极腰肢寨，幽深金鞭溪。更上黄石寨，一览众山低。
武陵仙境杨国湘王岳精灵聚，三山紫气凝。仙境何处有，武陵源上寻。
赞青岩山廖汉生野奇险秀幽，美景不胜收。黄山武夷俊，青岩胜一筹。
青岩山尚杨炎炎大千界，此山独清凉。世人应至此，净心复净肠。
夜听溪声莫应丰人生一快事：夜听金鞭溪。纵是群山倒，甘心碾作泥。
游清心潭龚海南峰高日丽云行，溪幽径曲林深。碧潭苍岩空亮，斜塔倒影清心。
天然图画吴徽钟不到张家界，焉知天下奇。抬头一柱远，回首万尘低。
罗汉迎宾早，飞云入峪迟。天然图画里，休道不如归。
游张家界李恕人喜至张家界，风光第一流。金鞭拔地起，银剑向天抽。
峰动云飞处，水分石上洲。蝉声鸣不断，人在画中游。
张家界行艾定增晓登黄石寨，暮宿金鞭岩。崖如刀削出，山似斧劈开。
云从脚下起，日自岭边来。欲随溪水去，何处是蓬莱？胜境何郝炬呼摇万壑松，怪石刺苍穹。
玉柱擎天立，金鞭拔地雄。云回黄石寨（黄狮寨），日照望郎峰。
胜境何由出，应惊造化工。游张家界有感成瑞湘顽石竟通灵，千姿百态生。
日照金鞭闪，月拥玉阙明。涧边瑞草碧，岩顶虬松青。
攀登崎岖路，还须有志人。癸丑夏自美归国游张家界述感。
久闻仙界美，远来故国游。翠峰连云起，碧涧拂岚流。
峨巍胜钟岱，幻谲夸美欧。丰沛行不虚，长萦梦寐无。
金鞭溪吟吴丈蜀金鞭幽地，廿里听溪声。一步一观景，千峰千造形。
山环狮寨险，水绕四门清。终识桃源路，今朝到武陵。
茅花界清·陆文起溪涧层层曲，山行节节高。口衔膝与下，足仗手均劳。
谷口云眠白，林中鸟语娇。万峰群柱立，俯视归焦尧。
张家界纪游常修颖赠孟起同志车入张家界，尘烦已半丢。树生千岁绿，人老百年休。
义重珍林节，衣成笑沐猴。松杉若识我，风动自点头。
夕照看金鞭彭秀模丽质闺藏久，纯真出自然。森林原始在，溪壑太虚玄。
山色浮空翠，泉流泻玉圆。排云奇石立，夕照看金鞭。
杉林幽径李伏波杉林幽径里，结伴共扶筇。人语隔烟树，溪声下险峰。
天梯悬绝壁，石隙挂虬松。更上黄狮路，云深第几重。
芦茅界明·王儒庭极目群山顶，高低接大荒。人烟飞鸟白，树色岭云黄。
此日安耕凿，当年说战场。咄哉天咫尺，消息转微茫。
咏百丈峡清·吴肇端人游山峡里，宛在画图中。壁爱双屏列，天看一线通。
猿啼声处处，古木叶丛丛。日夕归来晚，泉声两岸风。
泳张家界高丰大好张家界，胜境出云间。奇峰拔地起，队队排仙班。
岩壑何幽美，佳处绝人寰。朝霞互掩映，忽然云雾漫。
磴道羊肠少，险献难近攀。林深失蹊径，柳岸绿湾湾。
瀑声震耳鼓，泉水去潺潺。浮生若大梦，悠悠天地间。
我欲结茅舍，乐此不愿还。游张家界李友元中国张家界，人间一仙山。
绿海藏深壑，翠岭生紫烟。奇峰苍穹矗，绝壁云雾缠。
瑶台立黄石，迷宫竖金鞭。天桥凌空跨，银瀑依天悬。
苔铺上下石，雨洒高低泉。古藤横深涧，劲松斜中天。
猿啼声楚楚，鹿唤意绵绵。灵气出幽处，宝光串铜钱。
凉透精神爽，鲜沁身心宽。最爱峰林晚，碧空转玉盘。
6.描写张家界山的词语有哪些
怪石嶙峋奇形怪兽
连绵起伏展翅欲飞
似龙似凤拔地而起
重叠起伏错落有致
云雾缭绕熊咆龙吟
列缺霹雳丘峦崩摧
洞天石扉訇然中开
【延展】
描写张家界风光的语句：
重重叠叠的山峰拔地而起，高耸入云.它们是那么多，一座挨着一座，一座有一座的特点，一座有一座的姿态.有的像背草篓的采药老人，有的像手捧鲜花的妙龄少女，有的像摩天大楼，有的像两根尖尖的竹笋，有的一柱独峙，像一支长长工的利剑.它们纷纷地排列在你的面前，张着宽阔的臂膀，向你拥抱，向你微笑，向你絮絮低语.这每一座山峰，都像一幅美妙的画，一首优美的诗.张家界石峰林立而又参差不齐、错落有致，置身在山谷间，群峰环抱状若迷宫，仰观诸峰如离弦的箭矢，直插云霄；山谷间有雾时，登临山顶，只见千峰悬浮，宛若仙境.自然的造化实在壮丽极了！幽深的沟壑、郁郁葱葱的树木以及清澈的湖泊、溪流，使得张家界看起来千姿百态，变幻莫测而又古朴而幽深，空灵而厚重。
重重叠叠的山峰拔地而起，高耸入云.它们是那么多，一座挨着一座，一座有一座的特点，一座有一座的姿态.有的像背草篓的采药老人，有的像手捧鲜花的妙龄少女，有的像摩天大楼，有的像两根尖尖的竹笋，有的一柱独峙，像一支长长工的利剑.它们纷纷地排列在你的面前，张着宽阔的臂膀，向你拥抱，向你微笑，向你絮絮低语.这每一座山峰，都像一。美妙的画，一首优美的诗。
7.关于“天门山”的古诗有哪些
1，《望天门山》唐代李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。2，《游泰山六首》唐代李白清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。译文：拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。3，《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》唐代李白进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。译文：扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。
大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。4，《天门山》唐代李白迥出江上山，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。译文：远远出现于江面上的天门山，两座山峰隔江相对。
江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。5，《过芜湖望天门山》明代管讷扬帆下芜湖，梁山在吾目。
大江从西来，天门势如束。译文：扬帆起航到安徽芜湖，梁山的壮观景色映入眼帘。
江水滔滔从西边涌来，到天门山势如破竹。
8.描述“张家界天门山玻璃栈道”的诗句有哪些
1、《望天门山》
唐·李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
2、《姑熟杂咏·天门山》
唐·李赤
迥出江水上，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。参差远天际，缥缈。
3、《过天门山怀友》
唐·吴筠
举帆遇风劲，逸势如飞奔。缥缈凌烟波，崩腾走川原。两山夹沧江，豁尔。
4、《历阳十咏之六天门山》
宋·贺铸
天门束箭流，北注据牛弩。淩高驻翠华，舟师燿威武。当时侍帷幄，谁复。
5、《天门山》
宋·舒岳祥
烟树连天远，渔樵两地分。仙舟沧海路，僧锡石桥云。落日人行少，空村。
6、《天门山》
宋·余芑舒
谁将嘉号标奇观，山鸟山花第一重。天阙常时瞻北极，县图此处数西峰。
7、《天门山》
宋·曾极
鲸翻鳌负倚江潭，天险由来客倦谈。高屋建瓴无计取，二梁刚把当肴函。
8、《舟泊天门山寄金陵故旧》
明·吴兆
际晚帆投岸，苍苍暮霭平。别愁当月满，乡梦趁潮生。牛渚今宵客，鸠兹。
三、赞美天门山的美句
赞美天门山的美句如下：
1、《望天门山》唐．李白：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
2、《姑孰十咏》唐．李白：迥出江上山，双峰自相对。岸映松色寒，石分浪花碎。参差远天际，缥缈晴霞外。落日舟去遥，回首沉青霭。
译文：远远出现于江面上的天门山，两座山峰隔江相对。江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。天边的群山参差起伏，缥缈立于晚霞外围。航船随着落日远去，四看山色苍苍，如同沉于一片青霭。
3、《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》唐．李白：沧江溯流归，白璧见秋月。秋月照白璧，皓如山阴雪。幽人停宵征，贾客忘早发。进帆天门山，回首牛渚没。川长信风来，日出宿雾歇。故人在咫尺，新赏成胡越。寄君青兰花，惠好庶不绝。
译文：自青苍色的大江逆流而归，行至白璧山赏玩秋月。秋日的月光照在白璧山上，如同山阴之雪般皎白令人兴发。隐逸之士停止了夜晚出行，商贾买卖人忘记了早晨出发。扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。
大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。老朋友近在咫尺却未见面，不能共同欣赏奇景相隔如胡越。寄您一枝青青的兰花，愿我俩和谐美满友谊长存。