1、浅蓝 橘黄 海军蓝 珊瑚红 玉石白 宝石红 鲑鱼红
2、 【出自】：清・李汝珍《镜花缘》第十四回：“惟各人所登之云，五颜六色，其形不一。”
3、 绿林豪杰 lù lín háo jié 指绿林中出众的人物。
4、 柳绿花红 liǔ lǜ huā hóng 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
5、从语境运用上看中外颜色词的对比研究
6、 纷红骇绿 fēn hóng hài lǜ 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷...
7、 【示例】：整个文坛出现了前所未有的百花齐放、～的大好局面。
8、和色彩有关；直译，需要一定时间才能被译文读者接受
9、 【出自】：汉・董仲舒《春秋繁露・保位权》：“黑白分明，然后民知所去就。”
10、 绿林强盗 lù lín qiáng dào 指山林的'强盗。
11、 绿水青山 lǜ shuǐ qīng shān 泛称美好山河。
12、 【示例】：总算安然改业，否则也许还有一段～的失业时期。 ◎邹韬奋《经历・英文教员》
13、 绿林好汉 lù lín hǎo hàn 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众...
14、百年老店 century-old shop
15、 惨绿愁红 cǎn lü chóu hóng 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多...
16、 花红柳绿 huā hóng liǔ lǜ 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
17、 【解释】：形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
18、 穿红着绿 chuān hóng zhuó lǜ 形容衣着鲜艳华丽。
19、 【出自】：宋・朱熹《春日》诗：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”
20、粉红 棕黄 深红 紫蓝 火红 金黄 黄绿 淡蓝
21、鲜红 金红 青黄 亮蓝 梨黄 艳红 绛紫 深绿
22、赤红 海蓝 淡紫 蓝绿 乌紫 灰绿 淡红 灰白
23、有些词组是从英文直译的，回译
24、深蓝 深黄 血红 浅黄 土黄 深紫 暗红 墨绿
25、 面红面绿 miàn hóng miàn lǜ 形容因紧张、急躁、害羞等而脸上发红的样子。
26、 惨绿年华 cǎn lǜ nián huá 指风华正茂的青年时期。
27、颜色；直译；西方文化对中文的影响，如：“开绿灯”表示通行，这是西方文化的影响。green light 绿灯；green card 绿卡；green peace 绿色和平组织
28、 红情绿意 hóng qíng lǜ yì 形容艳丽的春天景色。
29、淡绿 绯红 殷红 米红 雪白 银红 鲜紫 暗绿
30、 绿惨红愁 lǜ cǎn hóng chóu 指妇女的种种愁恨。绿、红，指黑鬓红颜。
31、 绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn 绿油油的草好象地上铺的褥子。常指可供临时休憩的...
32、 红愁绿惨 hóng chóu lǜ cǎn 比喻愁思满怀，容易伤感。
33、和色情有关，英文blue有类似用法，如blue film
34、 【出自】：《元典章・户部・仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”
35、 大红大绿 dà hóng dà lǜ 指颜色浓艳。
36、基本颜色词（basic color words）：赤橙黄绿青蓝紫
37、紫红 灰黄 桃红 中黄 碧绿 米白 鲜黄 暗紫
38、 柳绿桃红 liǔ lǜ táo hóng 桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春...
39、 绿酒红灯 lǜ jiǔ hóng dēng 形容奢侈豪华的享乐生活。
40、 暗绿稀红 àn lǜ xī hóng 犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
41、 绿叶成阴 lǜ yè chéng yīn 指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。
42、海螺红 孔雀绿 红艳艳 绿油油 绿森森 丁香紫 黑洞洞
43、 愁红惨绿 chóu hóng cǎn lü 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多...
44、 露红烟绿 lù hóng yān lǜ 形容花木的色彩鲜艳。同“露红烟紫”。
45、 惨绿少年 cǎn lǜ shào nián 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指...
46、实物颜色词（colors of objects）：金黄(gold)，银白(silver)，桔红(orange-red)，苹果绿
47、铁红 本白 铬红 墨紫 中蓝 砖红 鲜蓝 鹅黄
48、 红男绿女 hóng nán lǜ nǚ 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
49、 绿衣黄里 lǜ yī huáng lǐ 绿、黄：古时以黄色为正色，绿为闲色。以绿色为衣...
50、 绿惨红销 lǜ cǎn hóng xiāo 指妇女的种种愁恨。同“绿惨红愁”。
51、 灯红酒绿 dēng hóng jiǔ lǜ 灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂...
52、花花绿绿 huā huā lǜ lǜ 原指花草树木鲜艳多彩；形容颜色鲜明多彩。